Herkenbare woordenlijst
Welk woord kies jij?
Voor anderstaligen die Nederlands leren, is een internationaal woord soms makkelijker te herkennen dan het Nederlandse alternatief. Daarom vind je hier een lijst met woorden die voor veel anderstaligen toegankelijker zijn.
| Minder transparante woorden | Internationaal synoniem (voorkeur) |
| afzeggen | annuleren |
| afdrukken | printen |
| arbeidsovereenkomst | contract |
| arts | dokter |
| bedrijf | firma |
| beginnen | starten |
| bellen | telefoneren |
| bestand | document |
| bladzijde | pagina |
| bijzonder | uniek, speciaal |
| boekhouding | administratie, papieren |
| dienst | departement |
| eenvoudig | simpel |
| echtgenoot, echtgenote | man, vrouw |
| gedachte | idee |
| geschenk | cadeau |
| gesprek | conversatie |
| getuigschrift | diploma, attest |
| gevoelens | emoties |
| inbegrepen | inclusief |
| inleiding | introductie |
| inlichten | informeren |
| kiezen | selecteren |
| korting | reductie |
| kunstenaar | artiest |
| mengeling | mix |
| mening | opinie |
| moeilijk | complex |
| mogelijkheid | optie |
| nazien | controleren |
| nauwkeurig | precies |
| een ogenblik | moment |
| onderhandelen | negotiëren |
| op de hoogte houden | informeren |
| opdienen | serveren |
| opleiding | cursus |
| opschrijven | noteren |
| onthaal | receptie |
| overschrijven | kopiëren |
| plaatselijk | lokaal |
| raadplegen | consulteren |
| tewerkstelling | werk |
| uitgesloten | exclusief |
| vanzelf | automatisch |
| verbeteren | corrigeren |
| verdieping | etage |
| verlof | vakantie |
| voorrang | prioriteit |
| vooruitgang | progressie |
| voorwerp | object |
| vrijgevig | genereus |
| wagen | auto |
| waarderen | appreciêren |
| wanorde | chaos |
| werkplek | locatie |
| werkschema | planning |
| zenuwachtig | nerveus |
| ziekenwagen | ambulance |